Bolzano č. 1
Na začiatok niečo stručné k Bolzanu. Môžte sa stretnúť dosť často s názvom Bozen, čo je nemecký preklad mesta Bolzano. Väčšina miest v Južnom Tirolsku má dva názvy. Je to ako som spomínala bilingválne mesto, čiže je úplne normálne, že v jednej reštaurácií na vás budú hovoriť len po nemecky a vo vedlajšej len po taliansky. Je dobré vedieť aspoň zopár základných reštauračných slov v oboch jazykoch. Čo sa týka úradov väčšinou vedia po anglicky, ale môže sa vám stať, že budete musieť vzkriesiť tú nemčinu, čo ste mali pred sto rokmi, aby ste zistili, čo vlastne sa po vás chce. V každom prípade sú tu ľudia naozaj veľmi milý a nápomocný. Keď vidia, že viete len anglicky tak sa snažia, prípadne zavolajú toho kolegu, čo po anglicky ako-tak vie. Keď preukážete aspoň nejaký záujem o výučbu taliančiny, tak sa vám kľudne môže stať, že vás niekto v rade na WC začne učiť základné vety ako Come stai, alebo vám vysvetlí rozdiel medzi prego a per favore.
Inak geograficky sa Bolzano nachádza v Severnom Tirolsku a taliansky preklad je Alto Adige. V okolí je veľa miest na turistiku a lyžovanie. Moja izba má krásny výhľad na Alpy, čo je tu úplne bežné. A teraz sa dostávame k pointe a to, čo treba vám vybaviť, aby ste tu mohli žiť nejaký ten čas.
1. Autobusový lístok
Ak ste mali predtým pocit, že Bolzano je dosť nemecké, tak pri autobusovej doprave vás to vráti späť to talianskej reality. Cestovný poriadok je orientačný. Niekedy ten autobus príde, niekedy naň čakáte a zistíte och mohol som ísť radšej peši. Inak ak ste dobrý cyklista určite odporúčam priniesť si svoj bicykel, alebo si ho tu požičať. S bicyklom tu ľudia vyrastajú, lebo sa snažia žiť ekologicky (preto si dávajte pozor aj na triedenie odpadu). Takže jednorázový lístok stojí 1,50 eur. Kupuje sa v autobuse v mašinke, ktorá nevydáva. Plus si ho potom nezabudnite v druhej mašinke označiť. Dá sa kúpiť celodenný lístok za 4 eurá. Centrum mesta je malé, takže ak bývate v centre lístok nepotrebujete. Čo sa týka týždenného ten stojí 28 eur a môžete jazdiť koľko krát chcete, ale dávajte pozor či sa vám oplatí, lebo ak cestujete len do mesta a späť do miesta ubytovania, tak sa vám viac vyplatí kupovať si denné lístky a možno sa občas aj prejsť.
Ak ostávate na erazmus, alebo proste na dlhší časový úsek, ak ste študent môžete si vybaviť kartičku zvanú ABO+. S touto kartičkou môžete jazdiť rok a nie len v rámci Bolzana, ale platí aj na vlaky a autobusy v celom Južnom Tirolsku. Stojí na rok 150 eur a treba si ho vybaviť online. Pozor! Stránka je len v nemčine alebo taliančine, ale v podstate sa po vás chcú len základné údaje a platba a to prepaid alebo SEPA. Čo sa týka SEPA platby, nie je to jednorázová, ale zadáte inkaso a oni si odtial vezmú 150 eur a nie neviem prečo to tak komplikujú. Následne si kartičku vyzdvihnete na mieste, ktoré ste si zadali. Najlepšie je zadať si autobusovú alebo železničnú stanicu, lebo tie sú priamo pri centre mesta.
2. Codice fiscale (Daňové číslo)
Codice fiscale je talianskou špeicalitou. Je to vlastne taliansky odvar rodného čísla. Takže ak si chcete čokoľvek vybaviť od bankového účtu (ktorý keď si zakladáte musíte zaplatiť daň) až po autobusový lístok, ubytovanie na itnráku atď. Je to veľmi jednoduché a byrokratické. Musíte osobne zájsť na úrad zvaný Agenzia della Entrata. Tam si vezmete lístok usadíte sa a čakáte kým vaše číslo príde na radu. Malá rada v pondelok a hlavne prvý v mesiaci je tam veľa ľudí. Počas čakanie vyplníte tlačivo ohľadom vašich údajov, ktoré si môžete dopredu stiahnuť a vytlačiť, alebo ho nájdete na úrade. Je tam inak pán, ktorý vám ochotne poradí, ak niečo neviete. Tento úrad sa v Bolzane nachádza na piazza G. Ambrosoli 24. Dôležité je si to vybaviť a ísť tma osobne. Ja som si najprv toto číslo vygenerovala na internete, ale nie je to platné pokiaľ ste si ho osobne nezaevidovali. Tieto internetové generátory slúžia len ak zabudnete svoje Codice Fiscale.
3. Registrácia osoby
Ak plánujete zostať v Taliansku viac ako 3 mesiace, tak aj keď sme členmi EÚ mali by sme sa zaregistrovať, že tu bude bývať. Nie je to povinné, avšak je to odporúčané, keby sa vám niečo stalo, či už niečo zdravotné, alebo vás napríklad niekto okradol a podobne. Treba doniesť kópiu ubytovacej zmluvy, aby vedeli, kde bývate, kópiu Codice Fiscale (vidíte už ho treba) a kópiu zdravotného poistenia a samozrejme občiansky a potrvdenia či už z práce, alebo zo školy (tu stačí nejaká ID kartička zo školy). Znova je to úrad takže si vezmete číslo a čakáte, ale opäť raz byrokracie musíte vyplniť asi 6 stranové tlačivo. Takže ak tam nie je veľa ludi najprv vyplňte tlačivo a potom si vezmite číslo. Úrad sa inak nazýva Ufficio Anagrafe a nachádza sa na Via Vintler 16. A dôležitá vec nakoniec nezabudnite sa odhlásiť, keď budete odchádzať.